20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 3201–3210 of 58605 articles for “Art. comités juridiques of 5 April 2023”
French Insurance CodeIn force
Section I: Services provided by an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article L370-5
…té de contrôle prudentiel et de résolution identifies major difficulties in applying the provisions of this Title and Title VIII of this Book, it shall inform the Commission and the European Insurance…
Section I: Services provided by an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article R370-5
Where an institution referred to in Article L. 370-1 offers services not covered by Article L. 370-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, without prejudice to the second paragraph of…
I. - Without prejudice to the provisions of article L. 521-3, failure to comply with the prohibition imposed by article L. 521-2 is punishable by three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros.…
The conversion of the European patent application into a French patent application takes place as soon as the Institut national de la propriété industrielle receives the request. It is assigned a nati…
Artificial bathing in an open system meets the following requirements: 1° The entire volume of the artificial bathing area must be renewed in less than 12 hours, at all times when it is open to the pu…
Section 2: Control by the administrative authority
Article D3345-5
The depositories of the agreements and regulations mentioned in Article D. 2231-5 are the Departmental Directors of Employment, Labour and Solidarity, the Departmental Directors of Employment, Labour,…
…eclaration relating to the employment obligation, the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code or in article L. 723-2 of the Rural and Maritime Fishing Code shall…
On the Monday following the closing date of the ballot or, if that Monday is a public holiday, on the first working day thereafter, the election organisation committee shall proceed to count the posta…
The committee shall total up, in each jurisdiction, the number of votes obtained by each candidate in each professional category or sub-category and allocate the seats in accordance with article L. 71…
The committee shall check that the number of envelopes used to send the votes corresponds to that shown on the summary statement referred to in Article R. 713-50. If a discrepancy is noted, this is no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
