French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36313640 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body with a view to their transfer for scientific use

Article R1243-57

Any organisation which ensures the conservation and preparation of tissues or cells from the human body and their derivatives, with a view to their transfer for scientific use, including for the purpo…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body with a view to their transfer for scientific use

Article R1243-59

Where the activities referred to in article R. 1243-57 are carried out in separate locations, the organisation may submit several applications for authorisation, determining the scope covered by each…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisations preserving and preparing tissues and cells from the human body with a view to their transfer for scientific use

Article R1243-58

…out by an organisation in the following cases are not considered to be transfers within the meaning of this sub-section: 1° The organisation carries out research in collaboration with one or more othe…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Filing formalities

Article R512-5

The claiming, on the occasion of a filing made in France, of a right of priority attached to a previous foreign filing entails the obligation to send to the Institut national de la propriété industrie…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Commercial facilities.

Article A750-5

The High Official for Defence and Security (HFDS), the Directorate General of the Treasury (DGTPE), the National Institute for Statistics and Economic Studies (INSEE), the Departmental Equipment Direc…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter V: Multi-territorial exploitation licences for online rights in musical works

Article L325-5

Without prejudice to the right of the parties to bring proceedings before the court, disputes relating to multi-territorial exploitation authorisations for online rights in musical works may be submit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 17: Sports and leisure equipment, electrically-assisted bicycles and motorised personal transport devices

Article L242-50

Any failure to comply with article L. 224-113 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person. This fine is impos…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Legal action against the guarantee fund

Article R421-56

In order to determine the principle or the extent of their right to compensation, injured third parties may not summon the guarantee fund before the courts, in particular to declare a joint judgment.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Declaration

Article D1253-5

The employers' group's declaration of activity includes: 1° The information mentioned in articles D. 1253-1; 2° The title of the collective agreement within the scope of which each of its members fall…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Finance companies and financial corporations

Article D775-5

The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the same tabl…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation