French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 40714080 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Collective changing rooms

Article R4228-5

In establishments employing a mixed workforce, separate facilities are provided for male and female workers.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Procedures for designating healthcare professionals practising under the contractual scheme in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Mayotte

Article R4031-52

The health professionals mentioned in article L. 4031-6 practising on a self-employed basis in Saint-Barthélemy and Saint-Martin under the national agreements with the Union nationale des caisses d'as…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 6: Procedures for designating healthcare professionals practising under the contractual scheme in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Mayotte

Article R4031-53

The healthcare professionals mentioned in article L. 4031-7 practising on a self-employed basis in Mayotte under the national agreements with the Union nationale des caisses d'assurance maladie mentio…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Specific safety study.

Article R4543-5

…le R. 134-11 du code de la construction et de l'habitation is deemed to constitute the safety study of the contractor carrying out the inspection. For this company, it constitutes the safety study pri…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Prior authorisation

Article R5213-5

The application for authorisation to advertise the medical devices referred to in Article L. 5213-4 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produ…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Checking and recording offences

Article L425-5

In carrying out their testing duties, the persons referred to in article L. 425-2 may only enter the premises referred to in article L. 425-4 between 6 a.m. and 9 p.m. or at any time when these premis…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2 : Programme and estimated financial budget for the project

Article L2421-5

The consequences of changes to the programme and the estimated financial envelope are taken into account by a contractual amendment to the public works contract, in accordance with the provisions of C…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 1: Specific measures applicable to establishments and products

Article L521-5

When, as a result of a failure to comply with the regulations adopted for the application of the provisions of Book IV or a European Union regulation, the operating conditions of an establishment are…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 6: Common provisions.

Article A432-5

The amount of any recovery made after an indemnity has been paid shall, unless a special dispensation is provided for in the policy, be shared between the organisation mentioned in article L. 432-2 an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Integration companies.

Article L5132-5

…terprises conclude fixed-term contracts with unemployed people experiencing particular social and professional difficulties, in application of article L. 1242-3. During the performance of these contra…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation