20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5101–5110 of 58605 articles for “Art. comités juridiques of 5 April 2023”
The transfers of appropriations from one account to another provided for in the penultimate paragraph of Article L. 6431-10 shall be subject to approval by the Budget Controller, who shall check that…
The master plan on which the Board of Directors deliberates in application of 3° of article L. 6431-6 provides for all works and equipment operations whose costs exceed thresholds set by order of the…
…the master plan and the other equipment operations likely to be included in the investment section of the agency's budget will give rise to a multi-year overall financing plan with a minimum duration…
For other works and equipment operations likely to be included in the master plan, the Board of Directors will deliberate on the basis of a file containing for each operation: 1° The nature and purpos…
I.-At the request of all the directors of the hospitals belonging to the consortium, in consultation with the management boards and after receiving the opinion of the consortium's medical commission,…
The general management of the company is assumed, under its responsibility, either by the Chairman of the Board of Directors or by another natural person appointed by the Board of Directors and bearin…
An individual may not simultaneously hold more than one office as chief executive officer of sociétés anonymes having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of…
The corporate bodies of a market undertaking made up of the persons referred to in Article L. 421-7: 1° Define and supervise the implementation of a system of governance that guarantees the efficient…
The holder of the pharmaceutical record may object to the health professional referred to in article L. 1111-23 consulting or adding to his/her pharmaceutical record at the time of treatment. The heal…
The Board's secretariat is provided by the Office. In this capacity, the Director of the Office attends the meetings of the Board, without the right to vote. He may be represented or assisted by any p…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
