French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20312040 of 57765 articles for Art. comités juridiques of 6 February 2019

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors.

Article R1222-6

The Board of Directors sets the general guidelines for the institution's policy, in particular those concerning the deployment of the institution's activities, the promotion of donations and medical a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Recording of offences

Article R1312-6

Authorised and sworn agents exercise their prerogatives within the territorial limits of their assignment.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors

Article R1313-6

The term of office of the Chairman of the Board of Directors, appointed for three years, is renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after hi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Scope of application.

Article R1321-69

This section applies to spring water and water made drinkable by conditioned treatment.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Organisation of toxicovigilance

Article R1340-6

…formation system for poison control and toxicovigilance centres includes all data relating to cases of poisoning and data relating to substances and mixtures. This system ensures the secure exchange o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Powers of investigation.

Article R450-6

The destruction of connection data collected in the course of the same investigation, carried out under the conditions provided for in the ninth and tenth paragraphs of Article L. 450-3-3, shall give…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Admission of claims.

Article R624-6

At the request of the Public Treasury, the official receiver, after obtaining the opinion of the judicial representative, shall pronounce the definitive admission of claims provisionally admitted purs…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article R628-6

The twenty-day period provided for in article R. 621-24, before the expiry of which the juge-commissaire may not appoint an auditor, is reduced to fifteen days.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Settlement of creditors.

Article R643-6

After payment of the sale price in the case of an auction or completion by the purchaser of the purging formalities in the case of a private sale, the liquidator shall draw up the statement of colloca…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 4: Exercise of control

Article R782-6

I. - Are applicable in New Caledonia, subject to the adaptations mentioned in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below, in the wording indicated in the r…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More