French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 40314040 of 57765 articles for Art. comités juridiques of 6 February 2019

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Advisory procedure

Article 122-6

Even when the opinion of an advisory committee is required, the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée may also consult, if he considers it useful, any person whose opinion he…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Penalty procedure

Article R423-6

A decision by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée shall make available to the rapporteur, with the latter's agreement, all the resources necessary for the performance of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Automatic exclusions

Article L2141-6

The purchaser may, by way of exception, authorise an economic operator who is in a case of exclusion provided for in this Section to participate in the procedure for the award of a contract, provided…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Sectoral global markets

Article L2171-6

I. - Société du Grand Paris may award an overall contract to an economic operator for all or part of the design, construction and development of the infrastructure of the Greater Paris public transpor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter II: Rules applicable to certain contracts according to their purpose

Article L2172-6

In order to preserve natural resources, tyres purchased by the State, local authorities and their operators shall be retreaded, unless an initial consultation has proved unsuccessful. Tyre purchases f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Access to defence or security concession contracts by economic operators or products from third countries

Article L3124-6

…nt to which the European Union is a party shall be awarded to economic operators from Member States of the European Union.The awarding authorities may, however, authorise, on a case-by-case basis, eco…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Single chapter

Article L2711-6

The provisions of articles L. 2711-7 and L. 2711-8 shall apply in the event of difficulties in the performance of the contract notwithstanding any stipulation to the contrary, with the exception of th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Automatic exclusions

Article L3123-6

The conceding authority may, by way of exception, authorise an economic operator who would be in a case of exclusion provided for in sub-sections 1 and 3 of this section, to participate in the procedu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Single chapter

Article L3411-6

The provisions of article L. 3411-7 apply in the event of difficulties in the performance of the contract notwithstanding any stipulation to the contrary, with the exception of those that are more fav…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Restricted invitation to tender

Article R2161-6

The minimum time limits for receipt of applications are:1° For contracting authorities, thirty days from the date of dispatch of the contract notice or, where the call for competition is made by means…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More