French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11511160 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Submission of applications

Article R612-9

1. If it is found that parts of the description, or drawings referred to in the description or claims, do not appear to be included in the application, the applicant shall be invited to produce the mi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L742-9

As from the judgment opening the proceedings, the debtor may not dispose of his assets without the agreement of the trustee or, in the absence of an appointed trustee, of the judge.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article R742-9

Without prejudice to the notification of the opening judgment to the parties, a notice of this judgment is sent, for publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, by the a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 5: Exercise of control

Article L633-9

Notwithstanding Act 68-678 of 26 July 1968 on the disclosure of economic, commercial, industrial, financial or technical documents and information to foreign natural or legal persons, any entity estab…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Representation of jobseekers.

Article L5411-9

…ly representative trade union organisations and organisations whose specific purpose is the defence of the interests or integration of persons deprived of employment shall sit.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Board of Directors

Article R1313-9

The Managing Director, the Budget Controller, the Accounting Officer and the Chairman of the Scientific Advisory Board attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity. The Chief Exec…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Scope of application.

Article R1333-91

I.-The representative of the State in the département manages the situations referred to in article R. 1333-90 on the basis of the data provided by the person responsible for the nuclear activity and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Scope of application.

Article R1333-90

I.-The provisions of this section apply to the actions mentioned in 2° of Article L. 1333-1 and to the decisions mentioned in Article L. 1333-3 to prevent or reduce a risk related to situations of lon…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Statement of claims.

Article R624-9

The statement of claims referred to in Article R. 624-8 is supplemented by: 1° Where the matter falls within the jurisdiction of another court, the decisions handed down by the competent court; 2° The…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Settlement of creditors.

Article R643-9

The liquidator remits to the land registry service a copy of the minutes of the closure of the order, the order of the order judge pronouncing the cancellation of the registrations or the deed by whic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation