French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12911300 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Other forms of practice.

Article R4322-96

…ing or supervisory role, is required to monitor the interventions and ensure the proper performance of the professional acts carried out by the chiropodists or by the students he supervises.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Other forms of practice.

Article R4322-91

The chiropodist must assist the competent authorities in their efforts to protect health and organise care.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Other forms of practice.

Article R4322-94

The chiropodist may take part in events relating to his speciality with a preventive, curative, scientific or educational aim, within a community, during a public screening consultation or at sporting…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Exceptional conditions of administration.

Article R5121-96

…centre mentioned in article R. 5121-88 or who do not meet the conditions set out in article R. 5121-91 may be authorised to administer themselves certain medicinal products classified in one of the ca…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: The Board of Directors

Article R7345-9

The Chairman of the Board of Directors appoints from among the members of the Board of Directors the person responsible for deputising for him/her in the event of temporary absence or impediment.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Classification of medical devices

Article R5211-9

For the purposes of this Title, accessories to medical devices are treated as devices in their own right. Accessories are classified as such, independently of the devices with which they are used, wit…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Participation of private practitioners.

Article R6311-9

…he health establishment where the emergency medical service is located ; 2° The departmental bodies of the national organisations representing practitioners who have requested it; 3° Doctors' associat…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Permanence of dental care

Article R6315-9

For each sector, a duty roster is drawn up for a minimum period of three months by the departmental dental surgeons' council. It specifies the name and place of dispensing of each dental surgeon's pro…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3 : Conversion into a grant of part of the advances granted to finance the initial installation of digital projection equipment in cinemas

Article 916-24

In order to support the small exhibition sector, which has been particularly affected by the covid-19 epidemic and its economic and financial consequences, the part of the advances granted to operator…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Offences relating to obligations

Article L245-9

It is punishable by a fine of 9,000 euros for the chairman, directors, managing directors or managers of a joint stock company to issue, on behalf of that company, negotiable bonds which, in the same…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation