French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14511460 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-9

For the application of II of articles L. 3211-12 and L. 3211-12-1 and articles L. 3212-7, L. 3213-1, L. 3213-3 and L. 3213-8, the director of the establishment receiving the patient will convene a pan…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 4: Additional advertising of the contract notice

Article R2331-9

…on a medium other than that chosen as the principal medium under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the economy appended to this code.The additional advertisement may i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Communication media and exchanges of information

Article R2332-9

In all contract award procedures, communications and exchanges of information carried out in application of this Book may be carried out by electronic means of communication or by the production of ph…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Reduction in the number of candidates

Article R2342-9

The purchaser may limit the number of candidates admitted to tender or to participate in the dialogue under the conditions defined in this section.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Obligation of the holder to subcontract

Article R2393-9

The purchaser may ask the candidate, in the contract notice, to indicate the services he intends to subcontract above the minimum percentage required, as well as the subcontractors he has already iden…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Approval, transfer and cessation of business.

Article L522-9

Operators of approved establishments are not required to apply for authorisation under texts regulating the creation, extension or transfer of establishments.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement and progress of the receivership.

Article L631-9

Article L. 621-4, with the exception of the first sentence of the sixth paragraph, as well as the articles L. 621-4-1 to L. 621-11 shall apply to the receivership proceedings. The court may refer the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Regional chambers of commerce and industry

Article L711-9

The regional chambers of commerce and industry draw up, in line with the regional plan contract for the development of vocational training and guidance, a regional scheme for vocational training which…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and supervision of the profession.

Article L821-9

…here they concern statutory auditors carrying out assignments with public interest entities, audits of their professional activity shall be carried out by auditors of the Haut conseil du commissariat…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter IV: Transfer and loss of trademark rights

Article R714-9

…request and expense. If they have not been claimed, they may be destroyed by the National Institute of Industrial Property, after a period of one year for inadmissible and rejected deposits, or ten ye…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More