French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 23712380 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Sports CodeIn force
Paragraph 1: General provisions relating to oxygen or mixtures other than air

Article A322-91

The conditions for diving with oxygen and mixtures other than air are set out in annexes III-17 a, III-17 b, III-17 c, III-18 a, III-18 b and III-18 c.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: General provisions relating to oxygen or mixtures other than air

Article A322-92

The minimum partial pressure of oxygen inspired by the diver is limited to 160 hectopascals (0.16 bar). The maximum partial pressure of oxygen inspired by the diver during immersion is limited to 1,60…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: General provisions relating to oxygen or mixtures other than air

Article A322-90

…ng gases and mixtures are as follows: 1° Binary mixtures : - nitrox is a breathing mixture composed of oxygen and nitrogen in different proportions to air; - heliox is a breathing mixture composed of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: General provisions relating to oxygen or mixtures other than air

Article A322-94

…urs de plongée or the Syndicat national des moniteurs de plongée, or recognised by the manufacturer of the rebreather, the user of a rebreather may access the prerogatives defined by this section if h…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: General provisions relating to oxygen or mixtures other than air

Article A322-93

Cylinders are identified according to the gases contained. The manufacturer or distributor of a breathing mixture other than air shall record the following information on the identification sheet for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorising and operating public health establishments and medical biology analysis laboratories

Article R2131-9

The form, frequency and content of the periodic evaluation of the activities governed by this section and referred to in Article L. 6122-10 , as well as the form and content of the annual report refer…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a judicial representative

Article A812-9

The marking of the written tests is organised in such a way as to preserve the anonymity of each candidate. Each composition is examined by two markers.Each of the eligibility tests is marked from 0 t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Constitution

Article R4381-9

…r "SELCA";d) the words "société d'exercice libéral par actions simplifiée" or "SELAS";2° Indication of the profession;3° a statement of the amount of its registered capital and its registered office.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Expenditure on tutoring and teacher training for apprenticeship masters

Article D6332-93

The monthly ceiling and duration provided for in 4° of article L. 6332-14 are: 1° For tutoring, 230 euros per month and per employee for a maximum duration of six months. This monthly ceiling is incre…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Payment for retraining or promotion through work-linked training schemes

Article D6332-90

In the absence of fixed rates set under the conditions provided for in Article D. 6332-89, this amount is 9.15 euros per hour. Where the extended branch agreement referred to in article L. 6324-3 prov…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation