20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 56735 articles for “Art. comités juridiques of 9 December 2009”
…5° Stocks. This statement, which covers the previous calendar year, is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by 15 February at the lat…
The managers of the establishments mentioned in articles L. 5124-2 and L. 5142-1 carrying out operations relating to medicinal products containing one or more psychotropic substances are subject to th…
Any substantial amendment to the trial must be the subject of a prior additional declaration by the sponsor sent by registered post with acknowledgement of receipt to the Director General of the Agenc…
The prior authorisation referred to in the second paragraph of article L. 5142-2 is required for the following substantial changes:-carrying out a new pharmaceutical activity within the meaning of art…
If one or more of the bodies mentioned in article D. 5143-8, consulted with a view to setting up the Commission, have not formulated a proposal within one month of receiving the request from the Regio…
…nancial penalties and daily fines provided for in Article L. 5145-5 are recovered by the accounting officer of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du tr…
A health establishment whose emergency medicine activity is below a threshold set by order of the Minister for Health may be authorised to carry out the activity mentioned in 3° of article R. 6123-1,…
…argets for healthcare provision mentioned in article D. 6121-6 are expressed, by zone defined in 2° of the I of article L. 1434-3, for heavy equipment:-the number of sites with a specific piece of hea…
I.-Authorisation may only be granted if the applicant is a member of the specific regional cancer scheme recognised by the Institut national du cancer. II-The holder of the authorisation meets the acc…
…usly holds or receives the authorisation to carry out the surgical care activity provided for in 2° of article R. 6122-25, and, if applicable, the authorisation to carry out the neurosurgical care act…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
