French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31113120 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Seniority requirements

Article R6323-9-1

I.-In order to benefit from a professional transition project, an intermittent employee in the live performance or recorded performance sectors must provide evidence of two hundred and eighty days' wo…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Filing formalities

Article R512-9-1

The application for registration may be withdrawn until the start of the technical preparations required by the publication provided for in the first paragraph of Article R. 512-10.Withdrawal shall be…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 2: Authorisation procedure

Article R212-7-9

Within a period of one month from the date of registration of an application for authorisation, the members of the Commission départementale d'aménagement cinématographique will receive, by electronic…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Leave

Article R6153-1-9

Junior doctors are entitled to annual leave of twenty-five working days. During this leave, he/she will receive the remuneration mentioned in 1° of article R. 6153-1-7 as well as the supervised autono…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Operating conditions.

Article L4151-9-1

Second and third cycle maieutics students may be authorised to carry out part of their practical training with midwives approved as university training supervisors, under conditions laid down by decre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART ONE

Article Annexe 13-9

…D Flocking Insulation False ceilings List B mentioned in article R. 1334-21 BUILDING COMPONENT PART OF THE COMPONENT TO BE CHECKED OR TESTED 1. Interior vertical walls Solid" walls and partitions and…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Preferential rights and guarantees for wage claims.

Article L143-11-9

The body mentioned in article L. 143-11-4 is subrogated to the rights of employees for whom it has made advances:a) For all claims, during a safeguard procedure ;b) For claims guaranteed by the prefer…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Supervision on a consolidated basis by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution

Article R613-3-9

…ntrôle prudentiel et de résolution shall organise, on its own initiative or at the reasoned request of any competent authority responsible for the supervision of a subsidiary in another Member State o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Operation

Article D8121-9-1

The members of the National Labour Inspection Council carry out their duties in compliance with the requirements of independence, impartiality and integrity. They are bound by the secrecy of the body'…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Replacement management support service

Article R1435-9-60

…regional health agency provides replacement practitioners with a support service for the management of their replacements. To this end, it monitors replacement needs in the areas defined in 1° of Arti…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation