French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43514360 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Provisions relating to the judicial supervision of dangerous persons convicted of a felony or misdemeanour

Article 723-38-1

…on is suspended by any detention occurring during its execution and not resulting from a withdrawal of all or part of the duration of sentence reductions decided pursuant to article 723-35, and it res…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Provisions relating to the judicial supervision of dangerous persons convicted of a felony or misdemeanour

Article 723-33

Convicted offenders placed under judicial supervision are also subject to assistance and monitoring measures designed to facilitate and verify their reintegration. These measures and the obligations t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Provisions relating to the judicial supervision of dangerous persons convicted of a felony or misdemeanour

Article 723-29

When a person has been sentenced to a custodial sentence of seven years or more for a felony or misdemeanour for which socio-judicial supervision is incurred, or of five years or more for a felony or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Provisions relating to the judicial supervision of dangerous persons convicted of a felony or misdemeanour

Article 723-34

…t, by order made in accordance with the procedures provided by Article 712-8. If the rehabilitation of the sentenced person appears to have been achieved, the court may, by judgment given in accordanc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 9: Specific conditions applicable to the self-preservation of gametes in application of article L. 2141-12

Article R2141-39

The collection, retrieval and storage of gametes, as provided for in article L. 2141-12, are preceded by at least one interview with the multidisciplinary clinical-biological medical team, the composi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 9: Loans denominated in a currency other than the euro

Article L313-64

…is signed, unless the exchange rate risk is not borne by the borrower. At the latest when the loan offer is issued, the lender informs the borrower of the risks inherent in such a loan agreement and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Regional committees for working conditions

Article L4641-4

A regional working conditions steering committee is attached to each State representative in the region. It is involved in drawing up and monitoring regional public policies on health, safety at work…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Regional committees for working conditions

Article L4641-5

…conditions steering committee, the regional occupational health and prevention committee is made up of representatives of the State, the regional occupational health and retirement insurance fund, the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Regional committees for working conditions

Article L4641-6

A decree in the Conseil d'Etat determines the organisation, tasks, composition and operation of the regional committee for the orientation of working conditions and the regional committee for preventi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 8: Jurisdiction over vocational training and apprenticeships where there is no social and economic committee

Article R2312-60

In undertakings or bodies in which the responsibilities of the social and economic committee are devolved to staff representation bodies provided for by provisions other than those of the present code…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More