French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 471480 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Group Medical Committee

Article D6132-9-5

I.-An alternate is provided for each of the members mentioned in 4° of the I of article D. 6132-9-3.II.-When a full member resigns or ceases to belong to the discipline or branch he represents during…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Group Medical Committee

Article D6132-9-2

Subject to the provisions of article L. 6144-1, the medical committees of all or some of the institutions involved may delegate some of their powers mentioned in articles R. 6144-1 to R. 6144-1-2 to t…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Capacity to dispose of or receive by gift inter vivos or by will.

Article 910-1

Donations granted directly or indirectly to religious associations within the meaning of articles 18 and 19 of the Law of 9 December 1905 on the separation of the Churches and the State, to congregati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section V: Exempt assets

Article 976

I.-Properties in the nature of woods and forests are exempt up to three quarters of their taxable value if the conditions provided for in 2° of 2 of article 793 are satisfied. II.-Units in forestry gr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Rural solidarity grant.

Article R2334-9

The amount received by a commune under 4° of Article L. 2334-22 is equal to the product of its population multiplied by the relative difference between the commune's financial potential per hectare an…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Electronic voting procedures

Article R2314-9

Prior to its implementation or to any substantial modification of its design, the electronic voting system is subject to an independent expert assessment to verify compliance with articles R. 2314-5 t…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Referral by the Cour de cassation of the priority question of constitutionality to the Conseil constitutionnel

Article 126-9

The parties have a period of one month from the date of the transmission decision in which to make known any observations they may have. These are signed by a lawyer at the Conseil d'Etat and at the C…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Mediation.

Article 131-9

The natural person providing the mediation shall keep the judge informed of any difficulties he or she encounters in carrying out the task.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title IX bis: Hearing children in court.

Article 338-9

…he social, psychological or medical/psychological field. The court registry shall notify the person of his/her assignment without delay and by any means.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Provisions specific to legal action based on denial of justice.

Article 366-9

On pain of inadmissibility of the application referred to in Article 366-1, the claimant who invokes a denial of justice must produce two summonses to judgment delivered by bailiff to the court regist…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation