French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 49514960 of 12461 articles for Art. legal committee

French Sports CodeIn force
Section 2: National Sports Agency

Article L112-15

…nce centre(s); 7° Local or, failing that, national bodies of the French National Olympic and Sports Committee, the French Paralympic and Sports Committee, approved sports federations and professional…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Miscellaneous measures relating to health organisation.

Article L6121-8

In addition to the persons mentioned in article L. 6121-9, the National Committee includes a Member of Parliament appointed by the National Assembly's Committee on Cultural, Family and Social Affairs…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Coordination of the fight against sexually transmitted infections and the human immunodeficiency virus

Article D3121-34

A coordinating committee for the fight against sexually transmitted infections and the human immunodeficiency virus is set up in each geographical, sub-regional and regional area, defined by an order…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Building and public works employers

Article R6331-45

…ment et des travaux publics (Building and Public Works Apprenticeship Consultation and Coordination Committee) is responsible for controlling all operations relating to the collection and recovery of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 4: Governance

Article L224-21

…l funds mentioned in article L. 214-164, the plan rules provide for the setting up of a supervisory committee made up of representatives of the company and, at least half, representatives of the plan…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General principles relating to research involving the human person

Article L1121-4

…of Article L. 1121-1 may only be carried out after a favourable opinion has been obtained from the Committee for the Protection of Individuals referred to in Article L. 1123-1 and authorisation has b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Research and technological development

Article L4252-3

Each region has a regional advisory committee for research and technological development placed under the regional council. A decree in the Council of State determines the socio-professional groups an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section

Article R2123-2

The committee of experts comprises : 1° Two medical specialists qualified in gynaecology-obstetrics ; 2° One psychiatrist ; 3° Two representatives of associations of persons mentioned in article L. 21…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Organisation and operation

Article D4632-4

…by a labour consultant who acts as a technical adviser on social matters to the social and economic committee. The Labour Advisor may be entrusted by the Committee with the organisation and management…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Organisation and operation

Article D4632-2

…t up a joint social service and have, in application of article R. 2323-33, set up an inter-company committee to manage it, the latter shall draw up an annual report on the organisation, operation and…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. legal committee” | French Legislation