French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 981990 of 12461 articles for Art. legal committee

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 4: Rights guaranteed to foreign nationals during legal proceedings

Article R342-21

When the foreign national is held at the disposal of the courts, the public prosecutor decides on the conditions of the holding. He shall inform the foreign national and the administrative authority t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Rights guaranteed to foreign nationals during legal proceedings

Article R743-22

When the foreign national is held at the disposal of the courts, the public prosecutor decides on the conditions of the holding. He shall inform the foreign national and the administrative authority t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 3: Rights guaranteed to foreign nationals during legal proceedings

Article R743-21

On receipt of the request for extension, the court clerk will notify the foreign national of his or her right to choose a lawyer. The liberty and custody judge will have one appointed for him/her ex o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2397

The provisions of articles 2393 to 2396 shall be brought to the attention of spouses or future spouses under the conditions laid down by decree.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2395

When a legal mortgage has been registered by application of the preceding article, and unless the marriage contract expressly prohibits it, the spouse benefiting from the registration may consent, in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2394

…pulated participation in acquests, each has, unless otherwise agreed, the option of registering the legal mortgage as security for the participation claim. The registration may be made before the diss…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2396

…the preceding article shall be rendered in the forms regulated by the Code of Civil Procedure. The legal mortgage of spouses is subject, for the renewal of registrations, to the rules of article 2429…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Changes in the legal status of the company.

Article L3313-4

When a change occurs in the legal situation of the company, in particular by merger, transfer or demerger, which requires the setting up of new staff representative institutions, the profit-sharing ag…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Changes in the legal status of the company.

Article L3323-8

When there is a change in the legal situation of the company, by merger, transfer or demerger, making it impossible to apply a profit-sharing agreement, this agreement ceases to have effect between th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Economic, financial and legal training for employee representatives.

Article L3341-3

The time devoted to economic, financial and legal training is taken during working hours and is paid as such. It is deducted from the economic, social, environmental and trade union training leave pro…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. legal committee” | French Legislation