French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19311940 of 58235 articles for Art. n° 10-10095 and n° 10-30215

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Determination by the overseas departments of the rules applicable in their territory in a limited number of matters falling within the scope of the law or regulations

Article LO3445-10

…article LO 3445-9. It sets out the specific local features justifying the request for authorisation and specifies the nature and purpose of the provisions that the departmental council plans to take.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Subscription and purchase of shares by employees

Article L22-10-58

…° The company shall, in accordance with the conditions set out in articles L. 225-177 to L. 225-186 and articles L. 22-10-56 and L. 22-10-57, to grant options to all its employees and to at least 90%…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter III: Offences relating to cheques and other non-cash money instruments

Article L163-10-1

…2 of the French Criminal Code, for the offences defined in articles L. 163-2 to L. 163-4, L. 163-7 and L. 163-10 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-10-1

…ccordance with Article 315 or Article 317 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013. In order to carry out the activity of UCITS custodian, the entit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-10-3

…s out the instructions of the SICAV or the UCITS management company;3° The reuse benefits the UCITS and is in the interests of the unitholders or shareholders;4° The transaction is covered by a high q…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-10-2

…f interest between the UCITS, the unit-holders or shareholders of the UCITS, the management company and the depositary itself, unless the depositary has functionally and hierarchically separated the p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-10-5

…or shareholders in connection with the subscription of units or shares of UCITS have been received and that all cash has been accounted for;2° Generally ensures that the Fund's cash flows are properl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-10-6

The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-10-5. The custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referre…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-10-4

The depositary of a UCITS governed by French law has its registered office or is established in France.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Custodian

Article L214-24-10

…delay. The custodian shall not be liable if it proves that the loss resulted from an external event and that all the conditions of Article 101 of Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 10-10095 and n° 10-30215” | French Legislation