20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2991–3000 of 8300 articles for “Art. n° 10-14.877”
The establishments mentioned in article L. 5142-1 which distribute veterinary medicinal products containing substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens,…
Any veterinary medicinal product other than those mentioned in 1° and 2° of article L. 5142-7 which does not have one of the marketing authorisations mentioned in article L. 5141-5, or the registratio…
Except where human or animal health grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company aut…
I.- For the purposes of this article, the following definitions shall apply 1° "Preventive treatment": any individual or collective prophylactic treatment applied to healthy animals exposed to a risk…
Veterinarians alone are authorised to administer, in the case provided for in a of 3° of article L. 5143-4, to animals whose flesh or products are not intended for human consumption, medicinal product…
The parallel import authorisation is issued for a period of five years. It specifies the differences mentioned in article R. 5141-123-8 with the speciality that has obtained marketing authorisation in…
For animals whose flesh or products are intended for human consumption, no more than one month's treatment may be given in medicated feed. The veterinarian prescribing a medicated feed must ensure tha…
I.-The prescription of a medicinal product for human use in veterinary medicine containing one or more critically important antibiotic substances mentioned in article L. 5144-1-1 and not contained in…
I. - 1° The farm health report establishes the reference health status of the farm based on qualitative and quantitative criteria. It includes a list of diseases to which the farm has already been exp…
A veterinary surgeon who prescribes medicinal products containing substances having an oestrogenic, androgenic or gestagenic action for farm animals shall record the following information in chronolog…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
