Article L622-10
At any time during the observation period, the court, at the request of the debtor may order the partial cessation of business.Under the same conditions, at the request of the debtor, the administrato…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 8300 articles for “Art. n° 10-24.180”
At any time during the observation period, the court, at the request of the debtor may order the partial cessation of business.Under the same conditions, at the request of the debtor, the administrato…
Open the article to read the full text in English.
The plan designates the persons required to implement it and mentions all the commitments made by them that are necessary to safeguard the business. It mentions separately the cash contributions of th…
As from the opening judgment, the shares, equity securities or securities giving access to the capital of the legal entity which has been the subject of the opening judgment and which are held, direct…
If the sale of all or part of the business is conceivable or if the public interest or that of the creditors so requires, the continuation of the business may be authorised by the court for a maximum…
For the application of this title, the members of the social and economic committee shall designate from among their number the person authorised to exercise the means of appeal on their behalf.
After obtaining the opinion of the public prosecutor and on the report of the judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II of article L. 812-2 or on the basis…
The court may stipulate in the judgment approving the sale plan that all or part of the assets transferred may not be disposed of, for a period that it shall determine, without its authorisation. Temp…
The court that declares personal bankruptcy may order disqualification from holding an elective public office. The disqualification is pronounced for a period equal to that of the personal bankruptcy,…
The fact, for the spouse, descendants or ascendants or collaterals or relatives of the persons mentioned in Article L. 654-1, to misappropriate, divert or conceal assets belonging to a debtor subject…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More