French Consumer CodeIn force
Section 10: Collection costs
Article L121-21
It is prohibited for a professional to solicit or collect collection fees from a consumer under conditions contrary to the
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 8300 articles for “Art. n° 10-24.180”
It is prohibited for a professional to solicit or collect collection fees from a consumer under conditions contrary to the
Limitation periods in the case of legal proceedings only run from the date of the last legal action. They do not apply if there has been a conviction or if the debt has been recognised by a separate a…
Actions for recourse by the bearer against the endorsers, the drawer and the other obligees shall be barred after six months from the expiry of the time limit for presentation. Actions for recourse by…
I. - The payment service provider may not charge the payment service user for fulfilling its information obligations or for carrying out corrective and preventive measures pursuant to this chapter, ex…
The payee shall pay the charges levied by his payment service provider and the payer shall pay the charges levied by his payment service provider where: 1° A payment transaction is made within the Eur…
Any revolving credit within the meaning of article L. 312-57 is referred to in any commercial or advertising document as "revolving credit", to the exclusion of all others.
Revolving credit means a credit facility which, whether or not accompanied by the use of a credit card, offers its beneficiary the possibility of using the amount of credit granted in instalments, on…
The creditor shall ensure that the information sheets provided for in articles L. 312-12 and L. 313-7 as well as the credit offers and agreements provided for in articles L. 312-13, L. 312-28 and L. 3…
The certificate of qualification and aptitude for the functions mentioned in article L. 212-1 is issued by the Minister for Sport, after receiving the opinion of a qualified jury composed as follows:…
The candidate referred to in article A. 212-165 wishing to obtain a certificate of qualification and aptitude must compile a file comprising : 1° An application on plain paper; 2° An individual civil…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More