20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4851–4860 of 8300 articles for “Art. n° 10-30.825”
International applications for the protection of inventions made by natural or legal persons having their domicile or registered office in France must be filed with the National Institute of Industria…
The application for registration shall be made by one of the parties to the deed or by a proxy with a power of attorney. Unless otherwise stipulated, this power extends to the registration requests re…
The Town Council shall only validly deliberate when the majority of its members in office are present. If, after a first meeting has been duly convened in accordance with the provisions of articles L.…
The losing party shall be ordered to pay the costs, unless the judge, by reasoned decision, charges all or part of them to another party.The conditions under which a party receiving legal aid may be c…
The Public Prosecutor shall notify the owner of the building, the lessor and the owner of the land where an establishment is operated in which the facts referred to in 2° of article 225-10 of the Pena…
Diving boards are run-up and take-off areas for diving. They include: - springboards measuring 1 and 3 metres; - platforms measuring 1, 3, 5, 7, 50 and 10 metres. The overhead and underwater safety ga…
The persons referred to in Article L. 562-4 are prohibited from making funds or economic resources available, directly or indirectly, to or for the benefit of persons whose funds or economic resources…
Notwithstanding articles R. 343-9 and R. 343-10, the assets relating to commitments allocated to a subsidiary allocation account mentioned in article L. 134-2 are recorded in the allocation balance sh…
Subject to the provisions of articles R. 322-99 and R. 322-158, mutual insurance companies must have a formation fund of at least :-400,000 euros for the operations referred to in Articles 10 to 15, 2…
The provisions of 1° of Article R. 332-3-1 apply to the portion of the institution's assets corresponding to the operations mentioned in Article L. 370-2. In addition, all securities issued, loans obt…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
