French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 60816090 of 8300 articles for Art. n° 10-30.825

French Labour CodeIn force
Section 4: Form, content and transmission of the contract.

Article L1242-12-1

When the fixed-term employment contract is concluded in application of 6° of Article L. 1242-2, it also includes :1° The words "fixed-term contract for a defined purpose";2° The title and references o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Chèque-emploi associatif.

Article L1272-4

Associations and foundations using the chèque-emploi associatif are deemed to have complied with all formalities relating to the recruitment and employment of their employees. This applies in particul…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Book III: Companies.

Article L300-1

I. - For the purposes of this Book : a) The words "France" and "territory of the French Republic" mean mainland France and the territorial collectivities governed by Article 73 of the Constitution as…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Title I: PURPOSE AND SCOPE

Article 110-4

Financial aid may be granted by the Centre national du cinéma et de l'image animée to support actions or projects of general or collective interest, or the overall activity of public or private bodies…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Procedure

Article R311-11

The time limits set out in articles R. 321-1, R. 321-6, R. 322-6, R. 322-10 and R. 322-31 , as well as the two- and three-month time limits set out in article R. 322-4, are prescribed, failing which t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Submission and processing of applications

Article L612-9

Inventions which are the subject of patent applications may not be disclosed and freely worked until authorisation has been granted to do so.During this period, patent applications may not be made pub…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section II: Income tax and corporation tax

Article 236 ter

For income tax or corporation tax purposes, expenses incurred in connection with preliminary archaeological studies or archaeological operations that constitute an element of the cost price of a fixed…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Local authorities

Article L2221-5-1

The provisions of Article L. 1618-2 are applicable to the régies mentioned in Article L. 2221-1 subject to the following provisions: a) They may waive the obligation to deposit with the State funds th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

Article 706-25-17

The situation of detainees likely to be subject to the measure provided for in Article 706-25-16 is examined, at the request of the anti-terrorist public prosecutor, at least three months before the d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XVII: Prosecution, investigation and judgment of offences relating to trafficking in human beings, procuring or the use of prostitution of minors

Article 706-40-1

People who are victims of one of the offences provided for in articles 225-4-1 to 225-4-6 and 225-5 to 225-10 of the Criminal Code, who have contributed by their testimony to the ascertainment of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 10-30.825” | French Legislation