French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 74017410 of 8300 articles for Art. n° 10-30.825

French Public Health CodeIn force
Section 5: Data processing carried out by the Agence de la biomédecine

Article R2143-15

I.-Third-party donors receive, at the time of donation, the information provided for in Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 as well as information on the limitations on their right…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Conditions relating to interruptions of pregnancy by instrumental methods

Article R2212-12-1

To allow a doctor in the health centre to carry out voluntary terminations of pregnancy by the instrumental method under local anaesthetic, the health centre must meet the following conditions: 1° Hav…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-28-2

May apply for their registration with mention of the commercial speciality on the list mentioned in Article L. 811-2 to the national registration and disciplinary commission, ruling on their applicati…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 4: Interventions in economic and social matters.

Article D2573-27

I. - The articles D. 2252-1 and R. 2252-2 shall apply to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II and III.II. - For its application in French Polynesia, Article D…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: VOTER PARTICIPATION IN COMMUNITY LIFE

Article D6232-5

The following articles of the Electoral Code apply to the preparatory operations for the ballot and to the conduct of the voting operations, under the conditions laid down in Article D. 6213-1, the fo…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: VOTER PARTICIPATION IN COMMUNITY LIFE

Article D6332-5

The following articles of the Electoral Code apply to the preparatory operations for the ballot and to the conduct of voting operations, under the conditions laid down in Article D. 6313-1, the follow…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Protocol for therapeutic use and patient monitoring

Article R5121-74-5

I.-The granting of a compassionate access authorisation is subject to the establishment by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of a therapeutic use and patient moni…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-8

Advertising for a medicinal product to the healthcare professionals mentioned in Article L. 5122-9 is tailored to the target audience. It specifies the date on which it was drawn up or last revised an…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Creation, transfer or regrouping

Article R5125-1

I. - Authorisation to set up or transfer a pharmacy or to group together pharmacies, except for those mentioned in article L. 5125-10, is requested from the Director General of the Regional Health Age…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single chapter: Financial penalties imposed by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products)

Article R5471-1

I. - The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may impose a financial penalty on the perpetrator of a breach mentioned in articles R. 5461-4 and R…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More