Article R6225-11
When the Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment decides, in the light of the justifications presented by the employer, to end the ban on recruiting new apprent…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 6499 articles for “Art. n° 11-11.115”
When the Regional Director for Business, Competition, Consumption, Labour and Employment decides, in the light of the justifications presented by the employer, to end the ban on recruiting new apprent…
The request for support of a professional transition project is sent by the employee to the regional inter-professional joint committee responsible for his main place of residence or to the committee…
A document setting out the objectives, the programme and the procedures for organising, assessing and sanctioning the training is appended to the professionalisation contract.
The formal notice provided for in Article L. 6332-24 is issued by the Regional Prefect.
The management tasks of a skills operator may not be entrusted directly or indirectly to a training provider organisation mentioned in article L. 6351-1 or to a credit institution. However, tasks rela…
A statutory auditor certifies the annual accounts of the fund mentioned in the first paragraph of article L. 6333-6 and verifies its financial equilibrium each year, by assessing the provisions and th…
The State public establishment to which the management of remuneration may be entrusted, in application of article L. 6341-6, is a public administrative establishment.
Trainees residing in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy or Saint-Martin who, in the same department or local authority, attend a training course for which the…
When the costs of actions to validate prior learning are covered by the employer or by one or more of the bodies mentioned in article L. 6316-1, in the absence of mobilisation of the personal training…
The director of the training organisation is responsible for organising the ballot. He/she shall ensure that it runs smoothly.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More