French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions
Article 212-14
The amount of a direct allocation awarded in application of article…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3661–3670 of 6499 articles for “Art. n° 11-11.115”
The amount of a direct allocation awarded in application of article…
The trade mark is registered, unless the application has been rejected or withdrawn. A certificate is sent to the applicant. The registration is published in the Official Industrial Property Bulletin.…
The value referred to in article R. 131-2 is obtained by dividing the net assets of the real estate or property company by the number of shares or units. The net assets are those shown in the last bal…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000:1° Failure to prepare self-vaccines in compliance with the obligations set out in Article L. 5142-1-1;2° Failure to comply…
On the basis of the documents or information provided by the employees, the debtor, the administrator as well as the employees' representative, the mandataire judiciaire verifies the claims arising fr…
The application for authorisation to transfer provided for in article L. 2421-9 is sent to the labour inspector fifteen days before the date set for the transfer. It shall be sent electronically in ac…
I.-In the event that one of the reference levels mentioned in Article R. 4451-11 has been exceeded, the employer shall inform the worker concerned without delay. II -Where a worker's exposure exceeds…
The salary threshold mentioned in 2° and 3° of article R. 5221-21 and in article…
I.-The Chairman of the Board of Directors is appointed for three years, in accordance with the conditions set out in article L. 6123-7.II - The Chairman of the Board of Directors :1° Chairs the discus…
When, during the examination of an application for renewal or an application for confirmation of an authorisation, the findings made during the inspection mentioned in the last paragraph of Article R.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More