Article L6143-6
No person may be a member of a supervisory board :1° In more than one capacity ;2° If he is subject to the incapacity provided for in article L. 6 of the Electoral Code;3° If he is a member of the Man…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5431–5440 of 6499 articles for “Art. n° 11-17.213”
No person may be a member of a supervisory board :1° In more than one capacity ;2° If he is subject to the incapacity provided for in article L. 6 of the Electoral Code;3° If he is a member of the Man…
When the statement or memorandum relates to costs mentioned in 1° and 3° of article R. 224-1 and article R. 224-2, the court clerk or any other category B civil servant from the judicial services, aft…
The central judicial police offices covered by articles R. 15-18and R. 15-22 are as follows:1° Office central pour la répression du faux-monnayage;2° Office anti-stupéfiants;3° Office central pour la…
The sentence of home detention under electronic surveillance is suspended by any pre-trial detention or incarceration resulting from a custodial sentence occurring during its execution. In accordance…
The specialised committee for medico-social care and support comprises :1° A regional councillor and, in Corsica, a councillor of the Assembly of Corsica;2° Two chairmen of departmental councils, and…
Where the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé finds that advertising for a medical device, which is not covered by the provisions of Articles R.…
The following offences shall be tried in accordance with the conditions laid down in the third paragraph of Article 398, when they are punishable by a sentence of less than or equal to five years' imp…
I.-In order to carry out its mission, the AMF conducts inspections and investigations.It shall ensure that the following offers and transactions are lawful:1° Transactions in financial instruments whe…
I.-For the application of Article L. 111-4-1, the following sports and leisure articles are subject to the provisions of this article: 1° Bicycles, as defined in Article 1 of Decree no. 2016-364 of 29…
For the application of this book in Mayotte: 1° A The first sentence of the first paragraph of Article L. 412-6 is not applicable to the renewal of the residence permit of a foreigner in a state of po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More