French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14311440 of 57777 articles for Art. n° 12-16956 and n° 12-15505

French Commercial codeIn force
Section 4: Profits

Article L232-12

After approving the annual financial statements and noting the existence of distributable sums, the General Meeting determines the share allocated to shareholders in the form of dividends. However, wh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: General provisions

Article L237-12

The liquidator is liable, both to the company and to third parties, for the harmful consequences of faults committed by him in the performance of his duties. Liability actions against liquidators are…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: Entry on the list of persons qualified in industrial property matters

Article R421-12

Registrations and deletions are published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle. The updated list of qualified persons is published at the beginning of each calendar year in the bullet…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Interdepartmental institution (R)

Article R5421-12

The departmental councils may, by concurring deliberations, decide either the withdrawal of a department from the interdepartmental institution or the dissolution of the latter. The deliberations set…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Guarantees granted at the end of the term of office or the performance of duties

Article R7227-12

…ax at source, that the person concerned received for the performance of his or her elective duties, and all the resources received by way of income from work, substitute income or allowances linked to…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article L225-122

…the provisions of Articles L. 225-10, L. 225-123, L. 225-124, L. 225-125, L. 22-10-46, L. 22-10-47 and L. 22-10-48, the voting rights attached to capital shares or dividend-right shares are proportio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article L225-121

…berations taken by the meetings in violation of articles L. 225-96, L. 225-97, L. 225-98, the third and fourth paragraphs of article L. 225-99 and the second and third paragraphs of I of article L. 22…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article L225-124

…or transferred in ownership loses the double voting right allocated pursuant to articles L. 225-123 and L. 22-10-46. However, a transfer as a result of inheritance, the liquidation of community proper…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article L225-125

The Articles of Association may limit the number of votes available to each shareholder at meetings, provided that such limitation is imposed on all shares without distinction of class, other than non…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article L225-123

The Articles of Association may grant double voting rights to all fully paid-up shares which have been registered in the name of the same shareholder for at least two years.In addition, in the event o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 12-16956 and n° 12-15505” | French Legislation