French Sports CodeIn force
Section 1: Inspections and sampling
Article R241-12
The analysis reports are sent to the French Anti-Doping Agency.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 57777 articles for “Art. n° 12-16956 and n° 12-15505”
The analysis reports are sent to the French Anti-Doping Agency.
…ks Council may be authorised by agreement between the head of the dominant undertaking in the group and the employee representatives sitting on the committee. In the absence of an agreement, such use…
…n attachment relating to remuneration in respect of which an assignment has previously been granted and duly notified, the assignee shall be deemed to be the distraining creditor in respect of the sum…
…a company is controlled directly or indirectly by a joint stock company, it shall notify the latter and each of the companies participating in such control of the amount of the holdings it holds direc…
Open the article to read the full text in English.
The National Consumer Institute and the commission referred to in Article L. 822-4 shall have joint departments headed by a Director General.
Scientific and technical steering committees may be asked by the Board of Directors to give an opinion on the studies and research conducted by the laboratory in particular areas of activity.
…er the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by decree.
The appropriations required for the operation of the Corsican Economic, Social, Environmental and Cultural Council and, where applicable, for the carrying out of its studies are the subject of a separ…
The regions of Guadeloupe, Mayotte and Réunion define, in liaison with the public authorities and professional organisations, their guidelines for the development of agriculture and forestry, in parti…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More