20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The sums allocated pursuant to Article R. 4414-1 are used to finance the operations provided for in Article R. 2334-12. Ile-de-France Mobilités may also use these sums to subsidise the acquisition and…
When sums due to right holders cannot be distributed or paid within the time limits set out in article L. 324-12 for the reasons set out in the second paragraph of I of this article, these sums are ma…
Failure to comply with the provisions of article L. 1243-12, relating to the extension of the fixed-term employment contract of an employee exposed to ionising radiation, is punishable by a fine of 3,…
Technical and safety guarantees for equipment in the establishments mentioned in article D. 322-12, where aquatic, bathing or swimming activities are practised, are governed by this paragraph. They ar…
When the penal composition includes the measure of prohibition from leaving the national territory provided for by 12° of article 41-2, the offender shall surrender his passport to the court clerk or…
The intervention plan for the point of entry into the territory and its successive updates are sent by the Prefect to the Minister for Health and to the Prefect for the Defence and Security Zone. The…
The honorary professional journalist's identity card may be cancelled in accordance with the procedure set out in articles R. 7111-12 and R. 7111-13 if the holder resumes work in the profession or if…
Each trade union organisation or professional association recognised as representative of platform workers may appoint three representatives simultaneously pursuant to Article L. 7343-12. These appoin…
When the profit and loss account for one of the activities mentioned in 1° of article R. 6145-12 shows a deficit for three consecutive financial years, the continuation of the activity must be express…
From the time the matter is referred to the Regional Audit Chamber and until the procedure provided for in Article L. 1612-5 has been completed, the deliberative body may not take a decision on budget…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
