20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3421–3430 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The application of the rules laid down in this chapter is subject to the control of the judicial authorities referred to in articles 12 and 13. Any person on national territory must agree to submit to…
The accounts of private training providers constituted as economic interest groups are audited by a statutory auditor, under the conditions set out in article L. 251-12 of the French Commercial Code,…
The articles L. 7227-12 to L. 7227-14 do not apply to study trips by councillors to the Assembly and members of the Executive Council. The deliberations relating to these trips specify their purpose,…
The genetic counsellor works under the responsibility of a qualified doctor in genetics and by delegation from the latter. He/she works as a salaried member of a multidisciplinary team in a health est…
During the course of the treatment order, the attending physician may decide to interrupt the person's treatment. He then informs the coordinating doctor and the person without delay by registered let…
Entitlement to the allowance for self-employed workers begins when the self-employed activity ends, which must be within a period of 12 months prior to the day before registration as a jobseeker or, w…
Advertising of self-vaccines for veterinary use is prohibited. However, holders of the authorisation referred to in article L. 5141-12 may distribute information about their activities to veterinarian…
The import into the customs territory of medicinal products for human use and the import and export of gene therapy preparations or xenogenic cell therapy preparations mentioned in 12° and 13° of Arti…
The marketing authorisation, the early access authorisation under 1° of II of article L. 5121-12 or the compassionate access authorisation under II of article L. 5121-12-1 or the compassionate prescri…
…m the competent minister; 7° A foreign national who has obtained refugee status pursuant to the loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 portant création d'un Office français de protection des réfugiés et apa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
