20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3461–3470 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
As stated in Article 511-12 of the French Penal Code, reproduced below: "Artificial insemination using fresh sperm or a mixture of donated sperm in breach of article L. 1244-3 of the French Public Hea…
The officers mentioned in article L. 521-12 of the Environmental Code are authorised to investigate and record breaches of the provisions of article L. 1343-2 of this Code insofar as they concern dang…
The creation of digital subtitling and audio description files and the adaptation of these files to any digital broadcast medium must comply with the methodological requirements of the Charter on the…
The purchaser may implement the reservation provided for in articles L. 2113-12, L. 2113-13 or L. 2113-13-1 when the minimum proportion mentioned in these articles is at least 50%. The decision to res…
The provisions of this paragraph apply to any athlete within the meaning of article L. 230-3 of the present code when the authority prescribing a urine or blood sample specifies that it is likely to b…
The agreement referred to in article L. 3133-11 or the employer's decision referred to in article L. 3133-12 may not designate either the first or second day of Christmas or, regardless of the presenc…
The offences provided for in articles L. 245-9, and articles L. 245-12 and L. 245-13 are punishable by five years' imprisonment and a fine of €18,000 when committed fraudulently with a view to deprivi…
The provisions of Articles 1 to 3 of Commission Regulation (EC) No 37/2005 of 12 January 2005 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foods…
For the purposes of 2° of I of article L. 513-3, guaranteed loans eligible for inclusion in the assets of sociétés de crédit foncier are loans for which a credit institution, finance company or insura…
The provisions of this chapter do not apply to dismantling, servicing or maintenance work on buildings by destination, including those mentioned in Article 524 of the Civil Code, provided that they ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
