20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3801–3810 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The Minister for Health and the Minister for Higher Education and Research may, after obtaining the opinion of the committee referred to in Article L. 6213-12, in its formation provided for in Article…
The annual rate of the premium or contribution for cover against the effects of natural disasters is set as follows:-contracts covering risks in category 23 of article A. 344-2 : 6% of premiums or con…
I.-For the contracts referred to in article L. 113-12-2, the insurer must inform the policyholder each year, on paper or on any other durable medium, of the right of cancellation provided for in the s…
The communes, public establishments for inter-communal cooperation with their own tax status and the Lyon metropolitan area may, by deliberation taken before 1 July of the year preceding that of taxat…
The regional development plan respects: 1° The general compulsory town planning and development rules set out in Title I of Book I of the Town Planning Code, the provisions specific to the coastline s…
For the application of Article 398-1 in French Polynesia, New Caledonia and the Wallis and Futuna Islands: 1° The 2° is worded as follows: "2° The offences provided for by the locally applicable provi…
The holder of an authorisation referred to in Article L. 5141-12 must report to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail,…
The fact that a broker is entrusted with a brokerage transaction for a matter in which he had a personal interest, without informing the parties to whom he will have acted as intermediary, is punishab…
The deliberative assemblies are kept informed as soon as they meet of the opinions formulated by the regional audit chamber and of the orders issued by the representative of the State in application o…
Where the framework agreement does not set out all the contractual stipulations, it gives rise to the conclusion of subsequent contracts under the conditions set out in articles R. 2162-7 to R. 2162-1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
