20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4251–4260 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The following is punishable by the fine laid down for 5th class offences: 1° Without complying with the declaration or practice conditions laid down in article R. 1311-7 ; 2° Without complying with th…
Water entering a wastewater collection system must, except in the case of unusual situations, particularly those due to heavy rainfall, be subjected to treatment before being discharged into the natur…
If the pledged item deteriorates, the borrower may relinquish it to the institution, subject to payment of compensation determined in accordance with the procedures set out in article D. 514-12. In th…
If, from the time of the customer's request, the following services are carried out within a period shorter than the reference period specified in the table below, they give rise to the collection of…
The cumulative result defined in II of article D. 5217-12 is allocated, when it is a surplus:1° As a priority, to reserves to cover the financing requirement of the investment section arising at the c…
When a postal vote is held, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of paper and the printing of ballot papers and circulars with the following ch…
In the event of a dispute relating to the opinions, proposals, written conclusions or indications based on medical information issued by the occupational physician referred to in article L. 4624-7, th…
The hourly rate of the partial activity allowance for each employee concerned is equal to 36% of gross hourly pay as calculated in article R. 5122-12, limited to 4.5 times the hourly rate of the inter…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health, after consulting the Dental Assistants' Commission, will issue the practice authorisation provided for in article L. 4393-12,…
I.-The members of the Board of Directors must be in active employment or have been in active employment during the five years preceding their appointment. They may be represented by an alternate appoi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
