20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 5744 articles for “Art. n° 13-22.562”
The provisions of this chapter do not apply to healthcare professionals when they perform acts of care. For these activities, they remain governed by the legislative and regulatory provisions applicab…
The act declaring the works to extract water for human consumption to be in the public interest is preceded by a public enquiry governed by the provisions of Title I of Book I of the Code de l'expropr…
Repeated offences under articles R. 1312-9 and R. 1312-10 are punishable in accordance with articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
The holder of an authorisation to exploit a natural mineral water spring who requests a revision of this authorisation may, when the withdrawals from one or more additional sources result in an alread…
I.-Under article R. 3114-9, II, 2°, the mayor, as part of his responsibilities for health and hygiene, acts to prevent the establishment and development of insect vectors within his municipality. II -…
Nuclear activities are subject to authorisation:1° In which radioactive substances are deliberately administered to persons as part of medical practices or to animals as part of veterinary practices,…
Where the protection of the interests referred to in Article L. 1333-7 so warrants, the Nuclear Safety Authority may at any time require the person responsible for the nuclear activity to comply with…
The provisions of this sub-section apply to nuclear activities subject to declaration, registration or authorisation pursuant to articles R. 1333-108, R. 1333-113 and R. 1333-118 respectively.
I.-The installation is subject, at the expense of the person responsible for the nuclear activity, to an acceptance examination during which the conformity of the premises where the radionuclides, pro…
I. - Registration may be carried out or authorisation may be issued for a limited period depending on the nature of the nuclear activities carried out, the specific features of the establishment, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
