Article L441-15
…ing in an economic sector mentioned in III may ask the administrative authority responsible for competition and consumer affairs to take a formal position on compliance with the second, third and four…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 17805 articles for “Art. n° 15-16.826 et 15-16.827”
…ing in an economic sector mentioned in III may ask the administrative authority responsible for competition and consumer affairs to take a formal position on compliance with the second, third and four…
…at it must be presented on acceptance, with or without fixing a time limit. He may prohibit in the letter presentation on acceptance, unless it is a bill of exchange payable to a third party or a bill…
…n the event of cessation, concomitant with the waiver, of the professional activity to which the assets are assigned or in the event of death, the creditors mentioned in 1° and 2° of I of Article L. 5…
…of operators with regard to the preservation of deposits. The contract governing the relationship between the operator of the general shop and the manager of the trading platform referred to in the f…
If they are still in the debtor's portfolio, unpaid bills of exchange or other securities surrendered by their owner to be recovered or to be specially assigned to specific payments may be claimed.
In the event of an assignment of the lease, any clause imposing joint and several provisions on the assignor with the assignee shall be deemed unwritten.
Any person who is called to the conciliation procedure or to an ad hoc mandate or who, by virtue of his functions, has knowledge thereof is bound by confidentiality.
…notification of decisions or any other mail of a personal nature must be immediately delivered or returned to the debtor. Mail concerning the debtor's assets other than those covered by the proceedin…
I.-At the latest at the end of a period of two months from the opening judgment, the court shall order the observation period to continue if it appears to it that the debtor has sufficient financing c…
In the case of a management lease, the business must actually be sold within two years of the judgment adopting the plan.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More