Article R5141-123-15
After it has been issued, the parallel import authorisation is suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
After it has been issued, the parallel import authorisation is suspended or withdrawn by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du…
…nds covered by Article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code as it stood prior to ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013 modifiant le cadre juridique de la gestion d'actifs ou de fonds profe…
The Committee Bureau is convened jointly by the Regional Prefect and the Chairman of the Regional Council at least five days before the meeting. It shall be accompanied by the documents relating to th…
Any person wishing to obtain the information provided for in the previous article shall submit a request by post to the address mentioned in 6° of article R. 513-10-5 or by fax or electronically to th…
If the sentenced person does not wish to benefit from an adjustment or conversion of his sentence or if, in the light of the reasoned report from the prison integration and probation service, such an…
The administrative authority referred to in articles L. 1233-57-13 and L. 1233-57-21 is the Prefect of the département in which the establishment has its registered office. The information and reports…
To satisfy the obligation of presentation referred to in the fifth paragraph of Article 706-53-5, the supporting document referred to in the first paragraph of Article R. 53-8-13 is delivered in perso…
Where the issuing authority has indicated in the European Investigation Decision that, because of procedural deadlines, the seriousness of the infringement or other particularly urgent circumstances,…
When a multidisciplinary prenatal diagnosis centre authorised in application of Article R. 2131-13 is found to be in breach of the provisions of this chapter, the Director General of the Agence de la…
For tacitly renewable contracts covering natural persons outside their professional activities, the deadline for the policyholder to exercise the right to cancel the contract must be stated with each…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More