Article R6227-6
Failure to present the apprentice for the tests for the diploma or qualification provided for in the apprenticeship contract, in breach of the provisions of article L. 6222-34, is punishable by a fift…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
Failure to present the apprentice for the tests for the diploma or qualification provided for in the apprenticeship contract, in breach of the provisions of article L. 6222-34, is punishable by a fift…
For the application of this section, orders issued by the Minister for Health, on a proposal from the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, shall spe…
On behalf of the Centre national de la fonction publique territoriale (National Centre for the Territorial Civil Service), the State carries out the calculation and payment of the housing allowance fo…
Within ten days of the last of the publications provided for in articles L. 141-12 and L. 141-13, any unregistered creditor of the transferring shareholder shall notify the registry of the commercial…
The preparatory list must be drawn up in two originals, one of which is deposited at the town hall, and for Paris at the annexed town hall, and the other sent before 15 July to the secretariat-registr…
The purchaser may award a contract without prior publicity or competitive tendering when, due to compelling urgency resulting from external circumstances and which it could not foresee, it is not poss…
By 31 December each year at the latest, the national joint employment and training committees with competence in the field of entertainment and sport propose for the following year, at the request of…
The report of the Board of Directors or the Management Board to the Extraordinary General Meeting called to vote on the conversion provided for in articles L. 228-12, L. 228-14 and in the second parag…
I. - A UCITS with a formula is a UCITS which meets the following two conditions:1° It is managed passively and its management objective is to reach, at the end of a given period, an amount determined…
In the cases provided for in the third paragraph of article L. 2135-16, the Board of Directors may, by means of a resolution adopted in accordance with the procedures defined in the third paragraph of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More