Article L225-30
The office of director elected by the employees or appointed pursuant to article L. 225-27-1 is incompatible with any office as trade union delegate, member of the works council, member of the group w…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3461–3470 of 4579 articles for “Art. n° 16-10.583”
The office of director elected by the employees or appointed pursuant to article L. 225-27-1 is incompatible with any office as trade union delegate, member of the works council, member of the group w…
Any decision to increase the share capital through a cash contribution, unless it results from the prior issue of securities giving access to the share capital, requires the Extraordinary General Meet…
Before making an offer relating to financial instruments, digital assets, a service on digital assets, an investment service or a related service, direct marketers shall enquire about the financial si…
The organisations bound by a branch agreement or, failing that, by professional agreements meet, at least once every three years, to negotiate on working conditions, forward-looking management of jobs…
The provisions relating to the legality control and budgetary control of the acts of departmental public establishments and departmental and territorial fire and rescue services are those laid down by…
Incentives, profit-sharing or a company savings plan may be set up within a group made up of companies that are legally independent but have established financial and economic links between them. Howe…
The validation of information entries and document filings provided for in Article L. 123-48 and the checks provided for in Article L. 123-49 are carried out by the departmental or multi-departmental…
Articles L. 2123-1 to L. 2123-3, L. 2123-5, L. 2123-7 to L. 2123-16, L. 2123-18-2 and L. 2123-18-4, as well as article L. 2123-24-1 are applicable to the members of the council of the communauté de co…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 72-101-14 are forwarded to the local authority.They are communicated by the local authority to the elected members of the Assembly of…
The General Council of the Banque de France appoints the auditors on the recommendation of the Governing Council of the European Central Bank and after approval by the Council of the European Union. T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More