Article R5121-169
The marketing authorisation holder may, by written reasoned request, refer the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use referred to in Article 56 of Regulation (EC) No 726/2004 of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 17413 articles for “Art. n° 16-23.120 et n° 16-10.583”
The marketing authorisation holder may, by written reasoned request, refer the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use referred to in Article 56 of Regulation (EC) No 726/2004 of…
…mination to test their knowledge, organised by the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, before the panel responsible for the examination for access to the t…
…tion of the adjustment referred to in Article L. 351-4 corresponds to a fraction of the difference between:1° the interest rate determined by the insurance or reinsurance undertaking in accordance wit…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The status of the armed forces blood transfusion centre, as well as the conditions for granting, modifying and withdrawing the approval…
…due in respect of compulsory agricultural social insurance, under conditions defined by agreement between the managing body of the unemployment insurance scheme and the Caisse centrale de la mutualit…
…e R. 5121-150 is required to transmit electronically to the European Medicines Agency a periodic safety update report containing : 1° All information relating to the benefits and risks associated with…
The application for marketing authorisation is accompanied by a dossier containing : 1° The administrative information required to examine the application ; 2° Scientific documentation demonstrating t…
…constituency.This tax is collected and controlled by the bodies mentioned in the articles L. 213-1 et L. 752-4 of the Social Security Code in accordance with the frequency, rules, guarantees and pena…
…href='/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006074096&idArticle=LEGIARTI000006825768&dateTexte=&categorieLien=cid' title='Code de la construction et de l'habitation. - art. L511-4 (V)'…
…at the time of manufacture or, if this is not known, at the time they are first placed on the market, does not exceed the exemption limit values set out in table 1 and the second and third columns o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More