French Civil CodeIn force
Section 1: The nature of a consumer loan.
Article 1892
…things that are consumed by use, on the obligation of the latter to return as many of the same kind and quality.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 57367 articles for “Art. n° 18-10.890 and n° 18-10.891”
…things that are consumed by use, on the obligation of the latter to return as many of the same kind and quality.
The borrower is obliged to take reasonable care of the custody and preservation of the thing lent. He may only use it for the purpose determined by its nature or by the agreement; all on pain of damag…
If the thing has been valued by lending it, the loss which occurs, even by fortuitous event, is for the borrower, if there is no agreement to the contrary.
The rule set out in the previous article does not apply if the loan was made in ingots.
The right to object provided for in article 38 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ne s'applique pas au traitement automatisé.
The financial and accounting regime of the Institut national du sport, de l'expertise et de la performance is set out in articles…
The endorsement must be pure and simple. Any condition to which it is subject is deemed unwritten. Partial endorsement is null and void. The endorsement of the drawee is also null and void. A bearer e…
…ised transaction immediately after becoming aware of the transaction or after being informed of it, and in any event no later than the end of the first following business day, unless it has good reaso…
…livery of financial securities against payment of cash, failure to deliver or to settle on the date and in accordance with the conditions defined in the General Regulations of the Autorité des marchés…
…iation, subject to the provisions of the law of 1 July 1901 relating to the contract of association and articles 21 to 79 of the local civil code applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More