20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6141–6150 of 7195 articles for “Art. n° 18PA03648 · CAA Marseille 31 March 2023”
The management company may not, on behalf of a fund, carry out any transactions other than forward or spot purchases or sales of its assets which are not traded on a regulated market within the meanin…
The platform manager who keeps the register referred to in Article L. 522-37-1 establishes the rules for the operation of this register and the conditions for the issue of storage receipts by general…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives a request pursuant to II of Article L. 613-32-1 that a branch of a Class 1a credit institution or investment firm referred to in Arti…
For the organisation and operation of the High Council, its Chairman: 1° Represents the High Council in legal proceedings and acts on its behalf; 2° Appoints to posts, sets remuneration and compensati…
I.-The notification referred to in III of article L. 3512-17 includes the following information: 1° A detailed description of the product and instructions for its use; 2° The information on the ingred…
The sponsor shall provide the investigators of chemical, pharmaceutical, biological, pharmacological or toxicological tests with:1° The title and objective of the test requested ;2° Identification of…
When an application for authorisation concerns a generic medicinal product of a reference medicinal product which has not been authorised in France, the applicant must indicate the Member State of the…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prohibit the prescription and supply of a proprietary medicinal product and withdraw it from the mar…
Except where there are public health reasons for not doing so, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met: 1° The proprietary medicinal product is obtained from an au…
As part of the pharmacovigilance system, any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 : 1° Implements a risk management system for each medi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
