Article R5125-25
The application to open, acquire or transfer a pharmacy by a mutual society or union of mutual societies is submitted in the form prescribed by order of the ministers responsible for health and social…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 3738 articles for “Art. n° 19-21.713”
The application to open, acquire or transfer a pharmacy by a mutual society or union of mutual societies is submitted in the form prescribed by order of the ministers responsible for health and social…
I. - Without prejudice to the provisions of the fifth and sixth paragraphs of I of article L. 312-20, deposits and assets held in dormant accounts as referred to in article L. 312-19 are deposited, af…
The infringement action is brought by the patent owner. Unless otherwise stipulated in the licence agreement, it is also open to the holder of an exclusive licence provided, on pain of inadmissibility…
I.-Where the Public Prosecutor who issued the European arrest warrant has obtained the surrender of the requested person, that person may not, without the consent of the executing Member State, be sur…
Persons convicted of one of the offences mentioned in the article 706-47 may be subject to a treatment order imposed either at the time of their conviction, as part of a socio-judicial follow-up, in a…
Any registration file for an event taking place on an approved permanent circuit submitted by the organiser must include : 1° The name, postal and electronic addresses and contact details of the organ…
The declaration referred to in Article L. 561-15 is confidential. Subject to the provisions ofArticle 19 of the aforementionedAct 78-17 of 6 January 1978, it is prohibited, on pain of the penalties pr…
The duties of a statutory auditor are incompatible:1° With any activity or any act likely to undermine its independence;2° With any salaried employment; however, a statutory auditor may provide teachi…
The training agreement is sent to the prefect using a teleservice, within the meaning of article L. 112-9 of the code of relations between the public and the administration, or by registered letter wi…
A foreign national placed in administrative detention pursuant to article L. 752-2 may, independently of the examination of their state of vulnerability by the administrative authority when they are p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More