20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 3471 articles for “Art. n° 21-040”
Classification in the category of medicinal products reserved for hospital use has the following effects: 1° Prescription of the medicinal product is reserved : a) To a doctor, dental surgeon or midwi…
At the request of the judicial police officer, or under the latter's control, the judicial police officer, intervening by telematic or computerised means, public bodies or legal persons governed by pr…
The repurchase by the specialised finance company of its own shares or debt securities or the issue of new shares or debt securities may be temporarily suspended by the Board of Directors, the Managem…
Banque de France officials commissioned by the Minister for the Economy and the officials referred to in articles L. 511-3 and L. 511-21 of the Consumer Code are authorised, in the course of their dut…
The categories of offences for which an investigation decision may not be refused pursuant to 8° of article 694-31 are as follows:
I - The annual consultation on the economic and financial situation of the company also covers the company's research and technological development policy, including the use of the tax credit for rese…
The purpose of a groupement de coopération sanitaire de moyens is to facilitate, develop or improve the activities of its members.A groupement de coopération sanitaire de moyens may be set up to :1° O…
Subject to the adaptations provided for in the chapters below, the following provisions of this code are applicable in New Caledonia: 1° Book I, with the exception of articles L. 123-1-1, L. 123-29 to…
The network referred to in Article R. 1313-1 includes, in particular:1° The French Environment and Energy Management Agency ;2° The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé…
Within one clear working day of receipt of the request, the Registrar shall make the required initial, amending and cancellation entries. However, where the application is incomplete, the Registrar sh…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
