20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 6411–6420 of 19380 articles for “Art. n° 21-11.169 + Cass. 3e civ.”
French Public Health CodeIn force
Section 1: Administrative police powers of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)
Article L5145-4
In the cases provided for in articles L. 5145-2-1 and L. 5145-2-2 as well as in the case of suspension or withdrawal of a marketing authorisation or registration of a veterinary medicinal product, the…
Where a failure to comply with the rules governing the holding, prescription, supply or use of veterinary medicinal products provided for in this chapter is observed, and except in an emergency, the a…
Chapter III: Students in medicine, dentistry, midwifery and pharmacy.
Article L6153-5
Students in the third cycle of medical studies may administer, as part of a training period and under the supervision of the training supervisor, vaccines, the list of which and, where applicable, the…
Section 1: Conditions for exchanging and sharing information between professionals
Article D1110-3-3
Consent is obtained by each professional mentioned in Article D. 1110-3-1, by any means, including in electronic form, except where this is impossible or urgent. In this case, consent is collected whe…
In the month preceding the declared date of commencement of commercial activity and, at the latest, within fifteen days of the date of commencement of such activity, any natural person having the stat…
In the event of the seat of President becoming vacant for any reason whatsoever, the duties of President shall be temporarily exercised by a Vice-President, in the order of appointment, and, failing t…
In the event of the seat of President becoming vacant for any reason whatsoever, the duties of President shall be temporarily exercised by a Vice-President, in the order of appointment, and, failing t…
The Executive Council is consulted in matters of audiovisual communication:1° By the representative of the State, on any decision falling within the remit of the Government of the Republic and specifi…
Title I bis: Priority question on constitutionality
Article R*49-28
The court registry shall notify the parties and the public prosecutor by any means and without delay of the decision ruling on the transfer of the priority question of constitutionality to the Cour de…
I. - In the event that a forest savings company holds at least 50% of the interest shares of a forestry group or a company whose sole purpose is to hold woodland and forests, the second paragraph of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
