20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 3468 articles for “Art. n° 21-22.311”
Without prejudice to the award of damages, a civil fine may be imposed on a trader who, in contracts offered to or concluded with consumers or non-traders, continues to use contractual terms in identi…
I.-The College of the French Anti-Doping Agency may initiate disciplinary proceedings against those responsible for alleged breaches of the provisions of Articles L. 232-9, L. 232-9-1, L. 232-9-2, L.…
I.-Notwithstanding I of Article 11-2, the Public Prosecutor shall inform the administration in writing of a conviction, even if not final, for one or more of the offences mentioned in II of this artic…
The Training and Employment Commission of the Higher Mountain Sports Council is made up of the following people: 1° The Head of Training for Sports Professions at the Ministry of Sports, Chairman; 2°…
The Minister of Finance and the Minister of the Interior may decide to prohibit, for a renewable period of six months, any movement or transfer of funds to or from accounts identified as being held by…
Failure to comply with the measures prescribed by the requesting authority under articles L. 3131-8 and L. 3131-9 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €10,000.Violation of quarantin…
At the request of the public prosecutor, officers of the judicial police and, on their orders or under their responsibility, the officers of the judicial police and deputy officers of the judicial pol…
I.-The coordination agreements mentioned in III of Article L. 356-7-1 specify the procedures applied by the supervisory authorities concerned: 1° For decisions relating to applications for approval of…
A fine of 15,000 euros shall be imposed:1° Carrying out a liquidation without the prior declaration mentioned in article L. 310-1 or in disregard of the conditions laid down in that article;2° Carryin…
In the event of an infringement or failure to comply with the provisions mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 et L. 511-7 or in Book IV, the administrative authority responsible for competition an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
