20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 3468 articles for “Art. n° 21-23.007”
At the request of the public prosecutor, officers of the judicial police and, on their orders or responsibility, officers of the judicial police and deputy officers of the judicial police mentioned in…
Any person who is subject to a suspension by virtue of a decision pronounced by an anti-doping organisation signatory to the World Anti-Doping Code or by the competent body hearing an appeal against s…
For the application of article L. 211-21, any natural or legal person legally established in another Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic…
The rules governing the powers of the Corsican Sites Council, in its so-called "new tourist units" configuration, are defined byarticle R. 4421-1 of the General Local Authorities Code, reproduced belo…
The parties are exempted from having to constitute a lawyer in the cases provided for by law or regulation and in the following cases: 1° In matters falling within the jurisdiction of the protection l…
During the investigation in flagrante delicto or the preliminary investigation, the liberty and custody judge, at the request of the public prosecutor, may order by reasoned decision the seizure, at t…
The approval of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is not required when all the following conditions are met: 1° The principal activity of the financial holding company or the parent…
Within the limits of the services it is authorised to provide in its home country, and depending on the authorisation it has received there, any legal or natural person authorised to provide investmen…
Illegal practice of the profession of pharmacy technician and hospital pharmacy technician is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. Natural persons are also liable to the follow…
Illegal practice of the profession of medical physicist is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Displa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
