20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 3468 articles for “Art. n° 21-25.106”
Investigation assistants are recruited from among members of the technical and administrative support corps of the national gendarmerie, category B administrative staff of the national police and the…
The investigating chamber may order, at the request of the person concerned, or, with that person's agreement, of its own motion or at the request of the public prosecutor's office either the publicat…
When it declares that there are no grounds to follow up on the outcome of an investigation opened on the basis of a civil party, the investigating chamber may, at the request of the public prosecutor…
The data used by the software covered by this chapter may only come from the judicial proceedings documents already held by the departments mentioned in article 230-20. When data is used which may ind…
An appeal against the decisions of the departmental criminal court shall be heard by the assize court under the conditions laid down in subtitle I of this title for appeals against judgments handed do…
Without prejudice to the direct appeals available to them, any natural or legal person who considers that they have been wronged by an individual decision taken under the delegation referred to in art…
The penalties provided for in article L. 222-20 may be accompanied by a temporary or permanent ban on exercising the activity of sports agent.
Violation of the provisions of this Title may result in one or more of the following consequences for the offender: 1° The suspension defined in 2° of I of article L. 232-23; 2° The financial penaltie…
Revenue and imprest accounts may be set up by decision of the Managing Director, under the conditions laid down in Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bod…
Natural or legal persons guilty of the offences provided for in article L. 332-19 are also liable to the following penalties: 1° Confiscation of movable and immovable property belonging to or used by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
