French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 261270 of 1312 articles for Art. n° 71-92.532

French Public Health CodeIn force
Section 4: Registration of homeopathic medicines.

Article R5141-71

Decisions to register homeopathic veterinary medicinal products or to suspend or cancel these registrations are made public in an extract on the website of the Agence nationale de sécurité sanitaire d…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 11: Recognition of prescriptions

Article R5211-71

When the prescription includes the information provided for in 1°, subject to adaptation of the country information, to 3° of Article R. 5211-70, persons legally authorised to supply medical devices m…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Cardiac surgery.

Article R6123-71

Authorisation to provide cardiac surgery for adult patients may only be granted to a health establishment or a health cooperation group on condition that, on the same site, in a common building or, fa…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Haemodialysis centres for children.

Article D6124-71

The haemodialysis centre for children, defined in article R. 6123-61, has between two and eight stations. The centre also has at least one back-up haemodialysis machine per group of four treatment uni…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Borrowings

Article D6145-71

Public health institutions may take out loans from credit institutions with a fixed or variable interest rate. The variable rate loans authorised are: - those whose interest rate varies in application…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Public health establishments specifically designed to receive people who have been imprisoned or placed in secure detention.

Article R6147-71

The assignment and appointment by the Minister of Justice of the staff mentioned in the second paragraph of article L. 6141-5 to national public health establishments exclusively intended to receive p…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 7: Overseas departments, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon

Article R6152-71

Practitioners working in Guadeloupe, Guyana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon receive a special monthly allowance, not subject to contributi…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Remuneration

Article R6152-710

Practitioners recruited on the basis of 3° of article L. 6152-1 contribute to the supplementary social security pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplemen…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 9: End of contract

Article R6152-718

A hospital practitioner on secondment under contract in application of 1° of article R. 6152-51 or 9° of article R. 6152-238 who wishes his secondment to be terminated before the term initially stipul…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Leave, continuing education and trade union rights

Article R6152-712

The provisions of the Labour Code and those of the Social Security Code relating to annual or sick leave, maternity or adoption leave, paternity leave, parental presence leave, family solidarity leave…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 71-92.532” | French Legislation