20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 2020 articles for “Art. n° 74-10.605”
Each year, the State representative informs the Territorial Council, through a special report, of the activity of the State services in Saint-Pierre-et-Miquelon. This special report may give rise to a…
The representative of the State may, within fifteen days of it being forwarded to him or her, ask the Territorial Council or the Executive Council, as the case may be, by means of a reasoned order, fo…
The president of the territorial council, the vice-presidents or the territorial councillors who have been delegated benefit, on the occasion of their duties, from protection organised by the local au…
However, for the application of article LO 6471-7, a budget is not considered to be out of balance if its operating section includes or recovers a surplus and its investment section is in real balance…
The submission of the local authority's budget to the territorial audit chamber under articles LO 6471-7 and LO 6471-15 has the effect of suspending the implementation of this budget until the end of…
In the event that the local authority's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to which it applies, the president of the territorial council is entitled, until the adoption…
Within a period of two months prior to the examination of the budget, a debate is held in the Territorial Council on the budget guidelines for the financial year and on the multiannual commitments env…
The local authority's budget is in real balance when the operating section and the investment section are respectively voted in balance, the revenue and expenditure having been evaluated sincerely, an…
Where the budget is not voted in real balance, the territorial audit chamber, seized by the representative of the State within thirty days of the transmission provided for in article LO 6451-1, establ…
The closing of the local authority's accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmissi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
