20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 1180 articles for “Art. n° 81-12.796”
To be taken into account, the member must have paid, by 31 March of the year of the declaration of candidacy provided for in article L. 7343-23, all the contributions due for the previous year.
I.-The pharmacy for internal use is managed by a fire brigade pharmacist as referred to in article R. 1424-25 of the general code for local authorities. The pharmacist's time spent in the pharmacy for…
The persons mentioned from 1° to 5° of the I of article R. 5132-76 may only acquire narcotic substances and preparations classified as narcotics in an establishment holding the authorisation provided…
For reasons of public health, the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may require a company exploiting an immunological v…
Organ transplants and haematopoietic cell transplants may not be carried out as part of the self-employed activities of statutory full-time practitioners as provided for in Article L. 6154-1.
The so-called simple self-dialysis unit has at least one nurse trained in haemodialysis for every eight patients treated, without prejudice to other paramedical staff. The assisted self-dialysis unit…
The University Hospital Centre's Supervisory Board and the Director General of the Regional Health Agency are informed without delay by the legal representatives mentioned in II of Article R. 6145-80…
If, before the expiry of his term of office, one of the full members is no longer able, for whatever reason, to carry out his duties, his alternate is appointed in his place until the renewal of the e…
When the interests of the service so require, a practitioner who is the subject of a procedure provided for in article R. 6152-80 may be suspended pending a decision on his case. For the duration of h…
The provisions of article 15 of decree no. 88-386 of 19 April 1988 relating to physical fitness conditions and sick leave for hospital civil servants are applicable to practitioners governed by this c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
